I wonder what the redacted insult was? It appears to be 5 letters long and ends in “f”. Thief? Queef? Chief (Jamaican/London slang for “fool”)?
I was originally thinking maybe this advert was lost in translation, but then no, especially if the artist goes to the trouble of painting a man sat on the bog along side a freshly laid Mr Whippy