The display is an active part of the bike electronics on modern ducatis, not a simple device showing informations, so I think it is impossible that two different bikes could switch such an important component.
I know. Figure they use the same protocol, and likely the same error codes. Figured someone may have tried it. Long shot, though Id' ask in case
I think the dashboard does much more than that. I red it on the workshop manual but seems I can't find it right now
As per ducati.ms, it is possible but would need a bespoke micro processor as an adapter. That wouldn't be hard as the 2010-12 canbus messages are understood, just need same for DVT.