A kind soul who got their hands on a unlocked service manual shared a dropbox link on the US forum, so for those who are interested I am just putting the link to the thread: http://ducatiforum.com/ducati-v4/37907-panigale-v4-service-manual.html
There's quite a bit missing in this manual, but if you can't remove a fairing without a manual...... maybe you should put the hacksaw down