The same image and speculation appears in this article from Dirt Rider Mag - 14 August 2010 https://www.dirtrider.com/community/staff-blogs/ducati-dirt-bike