These type of copy/paste actually add the pasted image to the server, so that if the linked image website goes down the image is still retained here. Something's obviously not working correctly with it...
using a chromebook and therefore chrome, I can do the drag and slide across pictures into the forum . I don't know if that helps?